大约在冬季，周青随王晓振来到翟家庄村见父母，他们遇到了满嘴脏话的男孩永顺，遇到了一脸困惑 的女童子歌，遇到了健忘的老人奶奶，遇到了无所事事的青年小胡，他们似乎不知道要做什么。但他们都自得其乐。而周青和王晓振一直在等待迟迟不来的父母，除 此之外他们觉着做什么都没意思。
Qing Zhou and Xiaozhen Wang came to Huojiacun to visit Wang’s parents at the end of winter. They met the foul-mouthed boy Yongshun, the confused girl Zige, the forgetful old lady Grandma, and also Xiaohu, who knew nothing but hanging out. All of them enjoyed their lives purely without any targets. Meanwhile, Wang and Zhou felt nothing interested while waiting for the parents, who never showed their faces.
